Des images du magazine Empire nous révèlent quelques -vraiment petite- images des tributs !

Je ferais les traductions demain, je suis vraiment désolée je n'ai pas le temps. Mais j'adore Thresh ! ;) 

EDIT: Et voilà les traductions =D

Cato:  joué par Alexander Ludwig; District 2; Age: 17 ans; Compétences: force brutale, maniement de l'épée.

Cato est un carrière, il vient donc d'un riche district qui peut se permettre d'entrainer les enfants pour les Hunger Games. C'est le leader du clan des carriéres formé des tributs des districts 1,2 et 4. Trés confiant, Cato s'est porté volontaire pour participer au Hunger Games. Il est implacable, violent et probablement le plus dangereux des candidats.

Rue: jouée par Amandla Stenberg; District 11; Age: 12 ans; Compétences: bonne grimpeuse.

En tant que plus jeune et plus petite tributs, Rue a beaucoup moins de chances que les autres. Mais sa capacité à se cacher des autres, et sa facilité à grimper dans les arbres qui remplissent l'Arène, montre qu'elle n'est pas la cible facile qu'elle semble être. De plus, vu qu'elle rapelle à Katniss sa petite soeur pour laquelle elle s'est portée volontaire, elle apparaissent alors comme des alliées prédéfinies.

Glimmer: jouée par Leven Rambin; District 1; Age: 15-16 ans; Compétences: bonne tireuse à l'arc.

Glimmer est la plus belle des tributs, impressionnant et attirant les sponsors suite à son interview pré-Hunger Games, ceux-ci lui envoie ce dont elle a besoin pour survivre. Etant une carrièwre, Glimmer se charge de prendre l'arc dont Katniss voulait s'emparer lors de la mélée.

Marvel:  joué par Jack Quald; District 1; Age: 17 ans; Compétences: lancer de javelot.

Marvel vient du même district que Glimmer, tous les deux font équipe avec Cato et les autres carriére. Il a été entrainer pour les Jeux depuis qu'il est enfant et il est fort et impitoyable. Pendant les séances d'entrainement qui ont précédé le début des jeux, Marvel révéle sa maitrise du lancer de javelot, ce qui fait de lui une arme mortelle à distance.

La renarde:  jouée par Jacqueline Emerson; District 5; Age: 15 ans; Compétences: lanceuse de couteau, construit des pièges.

"La renarde" est un surnom que Katniss donne à cette mystérieuse fille, donton ne connaitra jamais le nom. Surnoise et insaisissable, elle ne prononce pas un mot dans l'arène, préférant rester cachée et hors de portée. D'ailleurs elle est habile avec un couteau, c'est son moyen de causer le plus de problème.

Thresh:  joué par Dayo Okenlyl; District 11; Age: 18 ans; Compétences: taille imposante, force, lanceur de pierre.

Thresh vient du même district que Rue et, n'étant pas vraiment son allié, la respecte et respecte aussi ceux qui seront ces amis. Il est extrêmement fort, mais revêche dans son interview pré-Hunger Games et solitaire dans l'arène, il refuse de se joindre à la meute des carrières.